- Apr 5, 2013
- 13,876
- 10,214
- 228
Build the original model from him years ago, already has been superb quality in design. But this is a whole step up in regard to quality. Definetly will be on my (sadly quite long) to-do list.
Translating japanese to german seems to be a big problem, maybe because of huge differences in grammar or sentence structure? When building UHU02 models, I found it to be a WAY better translation from japanese to english.
I speak Spanish and very little German. What I do with Google translate is use it in multiple steps, go from Japanese, to English, then to German, editing out the nonsense, or from another language, like Czech, to Spanish or English. Use Google translate in multiple layers. To be honest, I rarely read instructions, I look at the pictures.
