If both gauges are using a common rail, it would still be considered a switch/turnout.
If using different rails, it could be almost anything, as already stated. Bifurcation, divergence, guantlet...
If you want pictures, just google "dual gauge switch." I got plenty of results. One of the...