If I'm not wrong, the S3/6 have the motor & traction wheels in the tender. Maybe adding weight to the tender can help this nice loco to climb your helix.
However, it couldn't be an easy task because the tender, small as they are, may be full with shoehorned stuff (the motor & gears, the...