Belg,
Just go to Google, and do an "image" search for the logo you need.
Right click on the appropriate logo. click"copy".
Load the base template into paint, or a photo program.
go to "edit" and click "paste". resize to what you need and put it on the side of the container. I used Photodraw, and it allows you to set a "transparency" of the overlaid image. (so you can still see the rivets etc through from underneath). The rest was done just by "fill" colour (in paintbrush), and the standard font/text ability of the photo/paint programs.