I may not be much help.


My initial thought was a stripper building, where the moulds are removed from ingots. In the original photo, though, the crane appears to be too close to the ground for this. The usual procedure was to spot a drag of hot ingots, still in their moulds, next to a drag of ingot buggies with only the mould stools on them. The stripper crane, which usually had a pair of "wings" to grab the lifting lugs cast onto the upper sides of each mould, would simultaneously lift the mould while a ram push down on the top of the hot ingot. Once the mould cleared the top of the ingot, it would be placed on an empty stool on a buggy on the adjacent track.
The picture in the link shows more clearly that the crane has a pretty substantial superstructure above the bridge, reinforcing my original guess: stripper cranes were pretty massive pieces of machinery, although this one looks like the ingots used may not have be all that big (tall). The fact that there are four tracks would lend credence to this theory, as two heats could be spotted for stripping, along with two strings of empty buggies (the empty moulds would go to the mould shop, where they'd be prepped for the next heat, then off to the open hearth or BOF for use again).
The usual preference, though, would be for the area to be accessible from either end - depending on the grade of steel and type of ingot, there's an ideal holding time between teeming of the heat and stripping. The building shown probably wouldn't have a heat spotted in it until it was ready to strip, and heat sizes would probably be fairly small, as it would all have to fit within the crane runway area. My guess, if this is indeed a stripper building, is that heat sizes were fairly small (small ingots and a small number of them), then the crane runway was later extended to accommodate more buggies, either from multiple heats or from larger ones, although the ingots would still be not very tall.
At the plant where I worked, there were two stripper buildings, both double-ended, with multiple tracks. Depending on the number of ingots in each heat, one or two, sometimes three heats would be spotted on each track, with suitable buggies for the empty moulds on each adjacent track, then a locomotive would re-spot the drags, as required, for stripping, regularly taking stripped heats away for charging in the slabbing mill. The actual stripper building (the crane runways didn't extend beyond the building like the one in the photo) couldn't accommodate a complete heat, as most consisted of 10 to 15 buggies of 3 ingots apiece, plus a couple of extra empty spacer buggies. In the meantime, another loco would be bringing buggies of empty stools and removing strings of moulds, while another loco would deliver fresh heats to be stripped. The stripper was a very busy place, as steelmaking is a round-the-clock process - the mills want the steel as soon as it's stripped, and the melt shop needs the empty moulds for the next heat.
Our stripper cranes were all stiff-legged cranes, meaning that the lifting wings and ram all operated within slides, with the cables not generally visible. The #1 building had a 200 and 400 ton crane, with the smaller one used mostly for the small ingots for the billet mill. Most of the ingots for the slabbing mill, where I worked, were stripped at #2 stripper, with a 600 ton crane. A good operator could strip about an ingot a minute, if everything went as it should. My guess is that the crane in the building shown was an older type, with exposed cables and probably not a very large capacity.
Wayne