Bigger is always better when it comes to radius...! You can always have parts of the layout "off-limits" to the BigBoy, just as was done in the real world. Let the little 0-6-0 handle the industrial switching on sub-11 inch curves, and let the BigBoy run out on the main with 11/15/?? curves.
Andrew