I'm not familier with "O" tinplate, but have noticed that some of the equipment has a lot of over hang. I would run your engine with the longest overhang through a corner, and stop it in the center of the curve. Measure the amount of overhang to the outside of the curve, then add a little more to be safe and that should be your track spacing on curves.