Hier wollte ich einmal von kleinen Schwierigkeiten bei der Entwicklung des Kammes berichten
Here I would once report small difficulties in the development of the comb
es dauerte den Bogen zu bekommen.
Dieses war der erste Versuch
mit Pappe
it would be the turn to get it.
This was the first attempt
with cardboard
Das war der Duchbruch, mit Edding und klarer Plaste die Umrisse nachzeichen.
This was the breakthrough, with Edding and clear Pletten imprint the outlines.
Das war es der Durchbruch.
Die erste Seite ist geschafft.
That was the breakthrough.
The first page is done.
Nun nach einem Abend mit probieren und experimentieren hatte ich eine Lösung.
Now after an evening of rehearsing and experimenting, I have a solution
Hopefully more soon