NKP, I do both.
-I use the photographs of REAL cars to get inspiration, or in some painstaking examples, copy it exactly as I see it/
-I Take photos of my own work to look at it in a whole different way, to catch mistakes, and to have it critiqued by others on how I could improve it...