I remember seeing something like this in MR a few years back.
The guy had a staging track that went under the layout and then stub ended in a box.
As I remember it the boxes were only for 1 car. He had a cabinet under the layout that could hold 100 or so boxes, all were labeled for each...