When you click on a members avatar, a small window will pop up. In the window, you will see these options: Profile PageStart a ConversationFollowIgnoreJust click on "FOLLOW" (which is the same thing as the "friends-list"). Then that member will be added to your "friends-list".