The way the pages are to be printed is somewhat weird; I suggest to save his comments along with the crate patterns. I'll need to check the dimensions of the canisters that come with the Hovertank from Hasbro (I have it somewhere in storage) to see how well the paper ones scale to them.
Many thanks to Kip and also to @mauther for bringing up this topic on the front page. The containers were on my list since I saw Rogue One; now I have saved some time.