Again about aft joystick mounting...
I eventually was lucky and found, in another very huge collection of original photos (at the Library of Congress website), a nice photo taken at a low angle in the aft cockpit, showing the RHC assembly from a new point of view
View attachment 162982
Since this photo was available for download in a really HiRes format, I was able to focus on a single detail that was the one I was searching for.
View attachment 162983
So I now have a better idea about what is behind the corner
In detail I had confirmation that there is a sort of tube connecting the joystick box to console side wall.
Having this photo as a reference I draw a whole new detail using the same "layers" technic as for the joysticks.
View attachment 162984 View attachment 162985 View attachment 162986
And this is the final assembly
View attachment 162987 View attachment 162988 View attachment 162989
And now the aft section is really complete.
I'm so satisfied with the result that I dare to show it side by side with the real Endeavour !
View attachment 162991 View attachment 162990