I have to agree with David, you have 2 power packs and 2 locomotives so there is no reason not to have proper 2 cab control. It will cost you a few switches and an evening with a soldering iron but you will be able to run 2 trains anywhere at the same time.
Dividing your layout into blocks...