I'm always been able to deal with access issues as yellowlynn says - come in from the bottom. Helps to clear derails or such, but no good for topside work.
"flying" isn't as outlandish as it sounds. In order to deal with a 4' reach at 52" height, I did, at one time, have a big eyebolt mounted...