Hi Shaygetz,
I had to edit my first comment. There seemed to be a distinct disconnect between what's left of my brain, and fingers.
OK, so is this what you are proposing, sleeve the broken motor coupler, and a part of the first ballbearing coupler, thereby partially fusing the two, at their...