Hi Willja67,
Im not good at Rhinoceros but I use Rhinoceros to unfold my model. My answer will be a stupid answer but it is my 2 cent idea :) I have same problem like you before. some of project line inside my mesh can not unfold correctly, i correct it in 2D part what I unfold it :P about...