Before I used 3d models to make paper models I did work with them as parts to make the whole. But that was due to no resource for 3d modeling it then breaking it down from there. Honestly I would have to say easiest would be to 3d model it then use one of the various apps out there to break it...