That's a toughie... I think the arrows outside the plan would be the best solution but, as you say, it's a metric ton of extra work. Maybe you could include a smaller, lined version of each sheet which would only be used as a guide for the unlined build? Like how Ninjatoes did with his king of...