Ok, impatience pays off on occasion. Twisting was the method, and even though it makes the box bulge a bit, it seems to be just what the doctor ordered.
For anyone considering picking one up, I'm very pleasantly surprised so far. The little guy had no trouble pulling 14 cars around the oval...