I've solved this problem in a few different manors.
On one loco I drilled a hole on the driver to axle seam to create a keyway, then pressed a brass pin into it.
On others I filed groves in the axle and the hole in the driver, applied JB weld, pressed it together and let it set up.
In...