Ha oc, Speaking as a carpenter and builder, 1/4 plywood of any type won't hold a fastener in the end grain and is way to flexable for the frame of such a layout. might be ok for subroadbed but I'd use 1/2 min. As for your frame, 3/4" plywood ripped to 3 1/2" would be my first choise or 1x4...