I buy and sell on ebay all the time, never any real issues.
Considering you got the product back in once piece, I wouldn't say you got screwed. In the end, you only lost $6. Simply relist and move on.
You can't leave negative feedback, but you can either:
a) click the report a problem...