Not stupid, just new...
The tender carries the water and coal (or oil, or wood, or even sugar cane stalks) for the loco. Usually it's permantly attached. Not all loco's have tenders, as they have a water tank on the loco itself, which is why it's called a tank loco in that case. It's the...