The whole section fron 1 to 4 to 3 to 2 is completely isolated (according to the sketch)
from the main line, is it not? I just don't see a short there. If there is one, across which gap (1,2,3,4) would it exist? I'm following that rail around and I don't see the inside become the outside...