I was unable to see the pic, but from the description it sounds like a derail.
There are various types of derails from the flop over types to split rail derails to temporary portable derails.
Where I work there are split rail derails used to prevent equipment from going into the drink when...