Okay so I opted for the in hull magazine.
The clincher was that the ammo belt port lines up perfectly with the hull section that I designated for the belt egress, no lie, it lined up perfectly. Ha!
Seen here directly above the loading port.
The large blank area is where the belt will...