Star Wars Millenium Falcon from Shunichi Makino

Discussion in 'Internet Finds' started by bigpetr, Jun 28, 2017.

  1. nero-on-fire

    nero-on-fire New Member

    Joined:
    Apr 11, 2016
    Messages:
    124
    Likes Received:
    145
    Build the original model from him years ago, already has been superb quality in design. But this is a whole step up in regard to quality. Definetly will be on my (sadly quite long) to-do list.



    Translating japanese to german seems to be a big problem, maybe because of huge differences in grammar or sentence structure? When building UHU02 models, I found it to be a WAY better translation from japanese to english.
  2. zathros

    zathros -----SENIOR---- Administrator Moderator

    Joined:
    Apr 6, 2013
    Messages:
    9,730
    Likes Received:
    5,031

    I speak Spanish and very little German. What I do with Google translate is use it in multiple steps, go from Japanese, to English, then to German, editing out the nonsense, or from another language, like Czech, to Spanish or English. Use Google translate in multiple layers. To be honest, I rarely read instructions, I look at the pictures. :)
  3. Revell-Fan

    Revell-Fan Co-Administrator Administrator Moderator

    Joined:
    Aug 1, 2009
    Messages:
    7,201
    Likes Received:
    4,878
    An unexpected but welcomed addition by Shunichi:



    He has started his first YT channel and the first video is a step-by-step build of the Millennium Falcon! Enjoy! :)
  4. xaero892

    xaero892 New Member

    Joined:
    Jun 10, 2016
    Messages:
    139
    Likes Received:
    194
    Subscribed. I hope Shunichi posts builds of more of his models.
  5. Rhaven Blaack

    Rhaven Blaack ADMINISTRATOR Administrator Moderator

    Joined:
    Jun 12, 2009
    Messages:
    8,252
    Likes Received:
    3,277
    I too have subscribed to his channel.
    I have to say that I have thought about doing something like this for the Thunder Fighter.
  6. Revell-Fan

    Revell-Fan Co-Administrator Administrator Moderator

    Joined:
    Aug 1, 2009
    Messages:
    7,201
    Likes Received:
    4,878