I don't understand the instruction!

Discussion in 'Feedback & Support Forum' started by CuongEuro, Apr 1, 2010.

  1. CuongEuro

    CuongEuro New Member

    Joined:
    Dec 20, 2009
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Hello everybody!
    My name 's Cuong Phan. I'm from Vietnam. I've just begun to build a paper model of Modelik, but i don't understand Polish :cry: .
    So, i hope someone can help me to translate this instruction to English.
    Thank! :)

    [​IMG]
  2. Tim Crowe

    Tim Crowe Member

    Joined:
    Jul 16, 2007
    Messages:
    119
    Likes Received:
    0
    I don't bother translating instructions. The asterisks '*' refer to the thickness of card to laminate to.

    W means cut out - usually refers to windows, L & P left and right handed parts.

    Tim
  3. CuongEuro

    CuongEuro New Member

    Joined:
    Dec 20, 2009
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    thank Tim! i know the meaning of the symbols, but there're many sentences after it. so i want to understand it clearly :mrgreen:
  4. cgutzmer

    cgutzmer Active Member

    Joined:
    May 30, 2006
    Messages:
    5,316
    Likes Received:
    0
    Good luck with that ;)

    I have built a couple modeliks now and really if you follow the diagrams through keeping pretty close to numerical sequence you will be ok.
  5. reklein

    reklein Member

    Joined:
    Jun 11, 2008
    Messages:
    48
    Likes Received:
    0
    Cuongeuro,just google Card Modeling FAQ and scroll down to the glossary and you will see a polish-english dictionary specifically for card modeling. BILL
  6. seastallion

    seastallion New Member

    Joined:
    Apr 13, 2010
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    thank's for the info bill.I have several polish card models and that will really help.seastallion
  7. yazzy

    yazzy New Member

    Joined:
    May 27, 2012
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    You could try to scan it and do google tranlate. Proboly the fastest way is just use google translate. Good LUCK