Your story is a bit confusing because I think like a lot of people you are mixing up the password for a locked PDO file with the registration key that you need to buy to get the full features of Pepakura DESIGNER, but they are two very different things.
But for printing, it doesn't even matter...