Sounds like a great idea for a diorama or to work into a layout.
Bring in freight or passenger cars on the mainline, using standard trucks and then crane them over to the narrow gauge tracks to drop them on NG trucks.
A simple platform could be placed between the two tracks to move freight...