Hi David,
I located my Digitrax components under my layout on a wire shelf I purchased from Home Depot. I too was concerned with ventilation for the components. The open wire shelf allows free air flow.
The wire shelf is 18" deep, you know, the kind of stuff that is installed in new home...