Hey, Bob! Gary's right on the money! A tank and regulator will work just fine. :)
If you're going to use a tank to "buffer" the air supply from the little compressor, then just about any size tank will do. But if I read your post correctly, and you're planning on charging the tank with...