If you don't put the paper parts on the same plane, they will always look overlapped. No amount of filler can fix that. Use a strip of paper, let it dry, then but the next piece up to it, and check for fit, if it is smooth, then glue. Saw tooth, or paper flaps attached to the ends of skin...